news/blog

19.1.2012

Viime kirjoituksesta on mennyt vähän aikaa kun on ollut kaikenlaista kiirettä. Loppusyksyn treenit menivät suunnilleen niin kuin halusin, mutta joulukuussa kun olisi pitänyt harjoitella tosi kovaa, olivat olosuhteet tosi huonot. Lunta ei tullut, maa oli jäässä eikä yksinkertaisesti voinut harjoitella, koirat vain seisoivat tarhassa. Joten koirien kunto ei ole sellainen kun haluaisin, osittain siitä syystä jäi PM-kisat väliin, vaikka kolmena päivänä 15km olisi ollut tässä vaiheessa kautta aivan liikaa.

It's been a while since my last update, I've got a lot of things going on. Training in the end of the fall went pretty much how I planned. In December though the weather conditions were terrible, we didn't have any snow and the ground was icy so I couldn't train the dogs at all like I wanted to. Therefore the dogs are not in the condition as I'd like them to be. That's one of the reasons I didn't go to the northern championships, other reason was that 15 km three days in a row would have been too much in this point of the season.

Kiirunassa tuli käytyä 14.-15.1 klubikisoissa. Ihan treenin kannalta lähdettiin käymään, saivat koiratkin reissupäiviä, varsinkin juniorit Åsa ja Åsil jotka olivat ensimmäistä kertaa kisaamassa. Lauantaina 6-koiranluokassa meni alku tosi hyvin, rata oli hyvä, mutta viimeinen kolmannes oli petollisen pehmeä. Siiri, toinen johtajistani, juoksee aivan oikeassa laidassa josta rata petti koko ajan, joten "jarrut päällä" ajeltiin pahat kohdat ja silti tuli tuli pari stoppia. Harmitti vähän kun olisin halunnut vetää hanat auki loppuun asti. Sunnuntaina oli lumi tuiskuttanut avoimilta paikoilta radan tukkoon, ja sellaisessa kohdassa tuli yksi kunnon mytty, oltiin samassa kasassa koko porukka. Jonkin aikaa meni ennen kun sai liinat suoraksi ja siihenhän se voitto taistelu sitten meni. Kakkossija oli ihan hyvä, varsinkin kun Tiina voitti ja jätettiin ruotsalaiset ja norjalaiset taakse, mutta olisin halunnut ajaa ehjän kisan koirien takia. 4-koiranluokassa sunnuntaina nousin ensimmäiseksi, ensikertalaiset menivät Fiftyn kanssa hienosti. Ainoa isompi ongelma oli sunnuntaina MD-valjakon ohitus, se nimittäin kääntyi meitä vastaan ja johtajat menivät hankeen, piti itse viedä oma valjakko sen ohi.

I went to the club race in Kiruna Sweden 14.-15.1. I wanted to go there to train and get some racing days to the dogs, especially for the young girls Åsa and Åsil. It was their first race! Saturday with six dogs went well, only the last third of the track was really soft. One of my leaders, Siiri, runs really right, and that edge kept breaking down, so I had to have "the breaks on" and still had to stop couple times. It was little irritating, I would have liked to have full throttle all the way. On Sunday wind had piled the snow on the track on open areas, and one of those spots we had a big tangle. So fight for the first place ended there, I was happy to be second, particularly because Tiina won and the Norwegians and Swedish were behind us. With four dogs I rose to the first place on Sunday. The first timers ran great with Fifty, I only had one problem on Sunday with MD-sledteam, it turned towards us and it's leaders went in to the drift, so I had to lead my team past them.

Lauantain kisasta otin videon, maisemat olivat tosi hienot, katsokaa jos kiinnostaa pohjoisen tunnelma! Suuret onnittelut Veskulle ja Akiina's Ådinille kickbiken MM-hopeasta!

I've got a video from Saturdays race, the scenery was wonderful, take a look if you're interested in the atmosphere of the north! Congratulations to Vesku and Akiina's Ådin for the WC-silver in kickbiking!

23.12.2011

10.12.2011

Kimmo ja koirat vilahtelivat televisiossa Jämin kärry SM-kisoissa! katso täältä

See Kimmo and the dogs in tv! A clip from Jämi's finnish dryland championships is here

7.11.2011

Syksy on nyt pimeimmillään ja treenimäärää pitäisi alkaa lisäämään. Kauden alku, syksy lämpöisine keleineen, on ollut hankala. Matkaa ei ole pystynyt kasvattamaan vaikka miten olisi halunnut, joten viime vuoden treenikilometreistä ollaan sen takia vähän jäljessä. Toivotaan kelien jäähtyvän, mutta ei kuitenkaan jääkeleihin saakka, sitä ei taas koirien tassut kestä. Tässä vaiheessa kautta kysytään aina tahdon lujuutta; on pimeää, vettä, kuraa ja räntää. Tämä on kuitenkin se aika, jolloin tehdään se talven kunto koirille ja tarvitaan nöyryyttä. Usein tulee mietittyä, että minkä takia tätä tekee. Aikaisempien talvien hienot hetket silloin yleensä tulee mieleen ja muistaa että täytyy vaan painaa eteenpäin. Essi teki papalleen eilen joululahjaa,kalenteria mm vanhoista kuvista ja itsekin katselin vanhoja kuvia joista nousi mieleen monta hienoa hetkeä valjakkourheilun piirissä.

Autumm is at it's darkest right now and the amount of training is starting to increase. The beginning of the season was difficult we couldn't lengthen the training route because of the warm weather, so we are little behind from last years training kilometres. Let's hope for colder weather, not icy though that's bad for the dogs paws. In this point of the season it's all about the strength of the will, it's darkness, rain, mud and sleet outside, so I often wonder why I do this. Usually it's the great moments from previous winters that come to mind and I remember that there's no other choice than to push through. Essi was making a christmas gift for her grandpa, a calender of old pictures so I also found some pictures of great moments with sleddog racing.

Alaskan reissu Fairbanks -93 oli mahtava matka kaikista ongelmista huolimatta, koirakin jäi matkalla lentokoneesta ja tuli vasta seuraavalla koneella perille.

The trip to Alaska Fairbanks -93 was great in spite of few problems like "lost luggage", my dog arrived there one plane later than I.

Ensimmäinen maailmanmestaruus tuli -94 Todtmoosissa. Kisat olivat kolmipäiväiset ja tosi rankoissa olosuhteissa. Katsojia oli n. 25 000 ja olivat kyllä hienoimmat kisat mitkä olen nähnyt, oli kuumailmapalloja, nahkahousutanssijoita ja kaljatelttoja, ison maailman touhua. Toivottavasti samanlaiset kisat tulee joskus vielä koettua.

I got my first world championship in Todtmoos 1994. The race lasted three days in harsh conditions. There was 25 000 watchers, hot air balloons, dancers in leather pants, beer tents, finest championships that I've seen. It would be nice to experience that kind of race again.

Lake Placid -95 oli myös ikimuistoinen matka. Ihan alkuun tuli lentokoneeseen tekninen vika ja korvaava lento New Yorkin kautta. En ole ikinä yöpynyt niin hienossa hotellissa kuin silloin, ja vielä koirien kanssa. Olympialadut rankkoine nousuineen jäivät mieleen, ja myös se, että lumet satoivat muutama päivä ennen kisoja ja sulivat viimeisenä kisapäivänä. Kotiintuliaisina kulta ja hopea! Postissa tuli kisojen jälkeen tosi yllätys, kutsu linnanjuhliin -sekin unohtumaton reissu.

Lake Plasid in -95 was also immemorial. Technical flaw in our airplane took us to a substitutive flight via New York. There I spent a night in the finest hotel in my life, and with my dogs! The olympic ski tracks with hard climbs have lodged in my mind, and also the fact that it started to snow just two days before the start, and the snow melted away on the last day of the competition. I came back home with gold and silver. The post delivered a big suprise after those championships, an invitation to the independence day party in presidential palace. It was unforgettable!

Vanhimman poikani Akin nuortenluokan EM-mitali. Aki kulki mukana muutaman arvokisan verran, ne olivat mukavia aikoja.

My oldest sons medal from European Championships. Those times were nice when Aki raced with me.

Tässä ollaan muistaakseni Iisalmessa, sylissä nykyinen "kakkoskuski" Essi. Tuolla se Essinkin valjakkourheilu-ura alkoi. Tämä laji on kyllä siitä ollut hieno, että tätä on harrastettu koko perheen voimalla ja tuella.

Picture of me and my former "second musher" Essi. That's when her career in this sport started. One great thing about this sport is that it has been a great hobby for the whole family. 

Muutama kuukausi sitten tässä tultiin jo papaksikin, ja täytyy vaan toivoa että seuraava sukupolvi jatkaa tätä hienoa lajia. Eihän sitä ikinä tiedä, jos sitä joskus vielä nähdään Akin poika, Kimmo Junior, reen jalaksilla...

                                            Kimmo Erkki Eemeli Hytönen

Few months ago I became a grand father, and I can only hope that the next generation keeps up with this wonderful sport. You never know, maybe some day we'll see Akis first born, Kimmo Junior, on the skids of a sled...

17.10.2011

Jämin SM-kärrykisat on nyt takana. 6R:ssä olin ykkönen, ajo meni ihan mukavasti siihen nähden että harjoituskausi on vasta aluillaan. Kova alkuvauhti kyllä kostautui loppupuolella, varsinkin pyöräparilla oli vaikeuksia loppua kohti. 4R:ssä oli Åsa ja Åsil ekaa kertaa kisaamassa, oli mukava seurata sitä intoa millä ne meniväy koko reitin, tulevaisuudessa tytöistä voi odottaa tosi paljon. Nelosssä olimme kuudensia, mikä oli tosi hyvin, koska annoimme toisille tasoitusta raskaalla nelipyöräkärryllä. 2R:ssä papparainen joutui tosi koville kickbiken maailmanmestarin ja valjakkohiihtäjien kanssa. Tuli vähän sanomista, kuulemma olisi pitänyt potkia koko matkan, minähän vedin muna-asennossa ensimmäiset kolme kilometriä ja annoin koirien vaan vetää. Viimeiset kilometrin olin potkivinani ja siitäkin tuli paikat niin kipeäksi, ettei kävely meinannut seuraavina päivinä onnistua. SM-pronssia tuli kuitenkin Meten ja Skeetin kanssa. Täytyy kyllä kiittää avustajia, ilman teitä ei olisi ollut mahdollista kilpailla kolmessa luokassa, kun Essi ja Paula eivät päässeet paikalle.
Akiina'sin koirille tuli myös muita mitaleja. Mansikkasalon Kati ja Akiina's Ådin (Redi) olivat 1R:ssä toisia, vuodenikäiseltä Ådinilta aivan mahtava juoksu, toivotaan että talvella menee pitemmätkin matkat samalla lailla. Minna Viide ja Akiina's Eros olivat kolmansia. Kari ja Simppa viidensiä. Katariina ja Nella ensimmäistä kertaa kisaamassa ja sijoitus 11. 2R:ssä Saara oli Leevin ja ensikertalaisen, Minnan Lillin, kanssa kuudensia. Samulilla oli myös ensimmäistä kertaa Merril mukana, Laitisen Arin Tompan kanssa sijoitus 7. Pyöräsarjassa Antti&Tomppa oli ensimmäisiä ja Tero&Aabo toisia.
Edellisellä viikolla Tikkasen Antti ja Akiina's Thomas ottivat pyörä SM-luokan ensimmäisen pokaalin, Aaltosen Kari ja Akiina's Simeon kolmansia ja Halosen Tero ja Aabo neljänsiä, ei ihan kolmoisvoitto, mutta hienoa silti pojat! Koirajuoksussa Vesa-Pekka Jurveliini otti Akiina's Ådinin kanssa ensimmäisen Suomen mestaruusen.
Onneksi olkoon kaikille kasvateille ja omistajille!
Sulanmaan kisat alkaa olla Suomessa ja loppupuolella ja oli hieno nähdä, että Meten toinen pentue tuli kisapaanoille. Tosi hyvin ovat mennneet, tulevaisuus näyttää hyvältä, eikun kohti kovempia koitoksia vaan. Sulanmaan MM-kisoihin Saksaan ovat ensi kuussa lähdössä ainakin Vesku&Ådin, Antti&Thomas ja Tero&Aabo, toivotaan mitalirikasta kotiinpaluuta, onnea matkaan!

Jämi's off snow Finland's championships are now over. The race went okay, considering that the training season has barely started. In 6R we were first, the fast pace in the beginning took it's toll towards the end, especially the "wheel" dogs had some troubles. In 4R I had Åsa and Åsil racing for the first time, it was nice to see the enthusiasm they had whole way through. We were sixth in that class, which was pretty good with the heavy four-wheeled cart. The 2R was quite hard for the old man, for the first 3 kilometres I just let the dogs pull and then I tried to kick a bit during the last kilometres, still I was really stiff the next couple of days. We were third with Mette and Skeet.
Akiina's had a lot of succes,among other second, third, sixth and 11. place in 1R. In 2R 6th and 7th place. With bike 1st, 3rd and 4th. Congratulations for all!
The Off Snow World Championships are gonna be in Germany next month, good luck for Vesku&Ådin, Antti&Thomas and Tero&Aabo!
It's been nice to see Mette´s second litter to enter the racing world during this fall's off snow competitions. They seem to bee in a good shape, the future seems great for them.

3.10.2011

Tuli käytyä Kiirunan seminaarissa 30.9-2.10. Oli mukava tavata porukkaa ympäri maailmaa. Näissä tilaisuuksissa on ihan erilailla aikaa tutustua ja jutella muiden ajajien kanssa kuin kisaviikonloppuina, jolloin kilpailu ja koirienhoito on se ykkösjuttu. Seminaaristakin ymmärsin jonkin verran ja joitain uusia juttuja jäi omaankin treenaukseen. Yksi asia missä suomalaiset olivat ihan ylivoimaisia, oli klubitalon iltatilaisuuden parketilla- hyvä Suomi!
Reissusta saatiin myös uusi yhteistyösopimus, sain jo ennestään käyttämäni valjasvalmistajan Dragråttanin mukaan. Valjaat ovat toimineet erittäin hyvin, ilman mitään varusteista aiheutuvia vammoja. Kuulemma niillä pääsee kovaakin, joku Egil käyttää niitä jenkeissä... Reissu oli tosi mukava kaikinpuolin.

I went to the Kiiruna seminar 30.9-2.10. It was nice to meet people from all over the world. In these kind of occasions there is time to get to know and talk to other mushers differently than during the racing weekends when the competition and taking care of the dogs are the most important things.
We also got a new sponsor from the trip! I got the harness manufacturer that I have used already for years to join the team. Dragråttan harnesses have worked great on our dogs without any caused injuries. I hear that they are fast too, some Egil uses them in the states... Overall the whole weekend was really nice.

26.9.2011

Viikonloppuleiri Rautavaaralla on nyt takana. VUL:in leiri oli mielestäni erittäin onnistunut. Treenasimme kaikki koirat kickbikella Essin ja Paulan kanssa, koirille harjoitus oli todella hyvä kun tuli paljon uusia tilanteita ja ohituksia. Reissu oli myös Åsan ja Åsilin ensimmäinen reissu maailmalla. Paneelikeskustelu oli myös mielenkiintoinen. Tämmöisiä viikonloppuja lisää tulevaisuuteenkin.

VUL's weekend camp at Rautavaara was really succesful. We kickbike trained all the dogs with Paula ja Essi, it was really good practise for the dogs with the new situations and lot of passing bys. The trip was Åsa&Åsils first to the outside world. The panel discussion was really interesting. It'd be great to have more weekends like this in the future.

19.9.2011

Allekirjoitimme uuden sponsorisopimuksen. On hienoa saada vanha valjakkohiihtoajan yhteistyökumppani, Startex Oy:n Start-voiteet, mukaan tiimiin taas. Maailman huipulla voiteetkin pitää olla parhaat, ja nyt ei ainakaan niistä jää homma kiinni!

We signed a new sponsorship deal. It's great to have the old sponsor, Start skiwax, from my skijoring times to be in the team again. If you want to be the best in the world you have to have the best waxes, and now those aren't going to slow us down.

15.9.2011

Koirien treenikautta on tässä aloiteltu muutamilla treeneillä. Erittäin lämpimän syksyn vuoksi ei ole ollut mahdollista harjoittelua aikaisemmin aloittaa, mutta kyllä tässä hyvin vielä ehtii. Kevät ja kesä Hamarin jälkeen meni leppoisasti, mönkijäremontin takia ei koiria tullut treenattua ollenkaan. Juoksutustarhassa lähinnä koirat juoksentelivat omaan tahtiin joitain tunteja päivässä.
Musherin kevät ja kesä oli sitä aikaa kun omaa kuntoa on ehti hoitaa. Lenkillä tuli käytyä ihan mukavasti, mm. maastopyöräilyä, juoksulenkkiä ja suunnistusta(kuntorasteja, yksi kansallinen kisa, am-mestaruuskisa ja Jukolan yössä 4. osuus 305/1402). Syksymmällä olen tehnyt enemmän lajinomaista treeniä, josta kickbikella suuren osuuden, uusi malli on tosi hyvä vetää metsäpoluilla ja -autoteillä.
Koiratarhojen puolella tehtiin iso remontti, otettiin vanhat maa-ainekset pois ja laitettiin sepelit tilalle ja kaikkien kisakoirien tarhoitin rakennettiin lautalattiat, siinä sai monta lapiollista kottikärryillä mättää ja monta naulaa lyödä.
Koiratilanne näyttää hyvältä, ykkostiimistä Mette on 4v ja dream litter 2,5v, Wenla 2v ja Åsa&Åsil vasta 1v, joten parhaat vuodet pitäisi olla vielä edessä. Essinkin valjakko tulee vahvistumaan kun on jo 13 koiraa treeneissä ja Fifty tulee siirtymään sinne johtajaksi, elikkä ihan hyvältä näyttää.
Toivotaan kelien jäähtymistä!

We have started dogs training season with few trainings. Because of the fall has been so warm we haven't been able to start training earlier, but I think we have plenty of time. For the dogs, spring and summer after Hamar was really relaxed, mostly they just ran in their own pace for some hours a day in the running yard. Our ATV had to be repaired so they had zero training.
Musher's spring and fall has been a time to take care of my own fitness. I did some jogging, mountain biking and orienteering. I've added more spesific "sleddog racing training" in the fall, mostly kickbiking, the new model is really good in the forest trails and roads.
We had a big renovation in the kennel area. We dug out all the old sand and replaced it with crushed stone and built wooden floors for all the racing dogs. There was many shovelfulls of dirt and many many nails!
The dog situation is great, from the number one team we have Mette who is 4 years, the dream litter 2,5 years, Wenla 2 years and Åsa&Åsil 1 year old, so we should have the best years ahead. Essi's team is going to strengthen also, Fifty is her new leader, so looks good.
Let's hope the weather to cool down!

Kevät/Spring 2011

MM-menestystä!

Nyt menee hyvin! Kimmo voitti 6-koiran luokan maailmanmestaruuden Hamarissa Norjassa 20.3, Essi oli samassa kisassa hienosti kymmenes! Tämän lisäksi Meten jälkeläiset ovat ottaneet omistajiensa kanssa suvereenisti jo 3 kultaa, hopean ja pronssin koiravaljakkohiihdon MM-kisoissa Holmenkollenilla Norjassa.

(tapahtumarikas video palkintojenjaosta)

Kimmo won the SP6-class in the world championships in Hamar Norway, Essi was 10. in the same class. AND Mette's offspring has done amazingly in WC of skijoring/pulka style in Holmenkollen Norway: already 3 golden medals and one in silver and bronze!
(blunder award ceremony)